Znajomość języków obcych jest coraz powszechniejsza, więc coraz więcej osób zajmuje się działalnością translatorską. Jakie warunki trzeba zatem spełnić, aby zostać tłumaczem? (na przykładzie j. angielskiego)

Tłumacz przysięgły jest zobowiązany do przekładu dokumentów: sądowych, z różnych jednostek użyteczności państwowej oraz pozostałych, które muszą być poświadczone za pomocą jego okrągłej pieczęci. Zawód tłumacz przysięgłego należy do tych, które są obdarowane zaufaniem publicznym

W naszym państwie istnieje dużo branżowych kancelarii tłumaczeń języków zagranicznych. Nie ulega chyba żadnej kwestii, iż tłumacz języka angielskiego cieszy się najwyższym zainteresowaniem na naszym rynku. To właśnie tłumaczenia z języka polskiego na język angielski są najczęściej stosowanymi tłumaczeniami w naszym państwie.